DCP Supplemental

  Что такое дополнительный пакет?  

DCP Supplemental - это специальный дополнительный пакет к основному DCP пакету, который позволяет редактировать материал, например, заменить звуковую дорожку, добавить трейлеры перед началом фильма, добавить субтитры, дорожку тифлокомментирования, и так далее. 

  Для чего это нужно на практике?  

Приведем пример: вы заказали у нас мастеринг DCP вашего фильма. Мы вам присылаем DCP копию размером в 150 гигабайт. Вас все устраивает, показываете фильм в кинотеатрах и вдруг решаете отправить фильм в другую страну, делаете перевод к фильму и теперь для другой страны нужно сделать DCP копию на другом языке. 

У вас теперь 2 варианта - полностью переделать DCP пакет с новой языковой дорожкой за полную стоимость или к уже готовому пакету сделать Supplemental пакет, который и стоить будет в разы меньше и занимать места в 3-5 раз меньше, допустим 10 гигабайт и сам процесс создания такого пакета - пара часов. 

  Как работает Supplemental пакет?  

Из названия такой пакет - дополнительный, следовательно он дополняет основной пакет, это значит что на сервере обязательно должен присутствовать основной пакет, он подписывается как OV - original version, а дополнительный пакет имеет в названии подпись VF - version file. Подробнее о подписях пакетов вы можете узнать здесь: расшифровка имени DCP

При запуске Supplemental использует медиа данные с основного OV пакета, но внося в него свои правки, например добавляет на картинку субтитры или рекламный блок перед фильмами и так далее.